GRATIDÃO Á LITERATURA

Após seis meses da escolha dos três ganhadores, lembramos os seus nomes e mandamos energia positiva pra o mundo.

 

A gente agradece a participação de tudo mundo e fica feliz quando se lembra que tem participado escritores da Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, Peru, Colombia, Venezuela, Mexico, Cuba, El Salvador, Honduras e Ecuador, com uma  quantidade de quase duzentos contos!

Os ganhadores foram:

*

“Sangre en el Asfalto”, de María Josué Saintus (Venezuela).

*

“Cachalin, la Nativa Redentora”, de Hilda Augusta Schiavoni (Argentina).

*

“El Fascista Criollo”, de José Aristóbulo Ramírez Barrero (Colombia).

*

 

 

 

Valeu aí galera e tudo de bom pra vocês!

COM VOCES...

UM DOS TRES CONTOS GANHADORES DO CONCURSO

SANGRE EN EL ASFALTO

María Josué Saintus

(Venezuela)

Aquella tarde no paraba de llover. Llovían gritos que inundaban el silencio. Llovían consignas que se ahogaban en el río Guaire, en su suciedad, en su color y en su olor. La gente llenaba las calles y avanzaba, avanzaba, siempre hacia delante. Ni un paso atrás, decía, y avanzaba hacia su propio final. Fueron a encontrarse con las balas, a inmolarse, a sacrificarse por lo que consideraban la democracia. Fueron, pero no vinieron. Salieron, mas no volvieron. Quedaron bajo el puente, frente el liceo, cerca de la esquina, en plena avenida, ante la mirada indiferente de los peatones. Sus cuerpos quedaron allí, cubiertos con una bandera tricolor, de siete u ocho estrellas, que no pudo ser escudo para protegerlos. Las balas traspasan el escudo aunque el caballo gire a la derecha o a la izquierda. La muerte no está a los lados, está delante de cada uno de nosotros, esperándonos cada vez que marchamos, que nos expresamos, que protestamos. Ella nos espera para llenarnos de recuerdos, de lamentos por nuestros muertos, por los seres queridos que perdimos en aquella primavera sangrienta, en aquella tarde de muerte que nunca olvidaremos.

Caracas 

Todavía conservo el recuerdo febril de aquel día de abril, cuando la mujer encinta, terriblemente sorprendida, con los ojos muy abiertos, se arrodilló, colocó sus dos manos sobre su vientre y gritó con todas sus fuerzas, mientras la sangre y la leche brotaban de su pecho. La sangre manaba a raudales y con ella se iba su vida y la de su hijo aún no nacido. Quedó en el suelo tirada esperando que alguien la ayudara. En la foto que publicaron en el diario pude ver la imagen que quedó grabada para siempre en su mirada: la imagen de Caracas y sus cerros pintados de rojo, la imagen de Caracas ensangrentada, de la sangre derramada en el asfalto, la sangre de los hombres y mujeres que, desgraciadamente, no pisaran sus calles nuevamente.

COM VOCES...

COM VOCES...
UM DOS TRES CONTOS GANHADORES DO CONCURSO...

EL FASCISTA CRIOLLO

José Aristóbulo Ramírez Barrero

(Colombia)

¡Contro!... ¿Cómo así que no puedo entrar por la puerta principal, que debo agacharme, tragarme mis aires de chulapo de postín, escurrir el culo, dar la vuelta a la manzana, entrar por la puerta de atrás y ponerme a órdenes de mucamas, pajes, lacayos y otras especies menores y prescindibles?

No señor, usted está muy mal informado acerca de dónde vengo y para dónde voy, equivocado de cabo a rabo en sus juicios de valor y en sus percepciones acerca de a quién le es permitido cagar el palo y quién debe limpiar la mierda. Por lo mismo, por esa miopía, torpeza y aridez mental que son, a juzgar por lo observado, su paupérrimo y cariado patrimonio, usted está meando fuera del tiesto y salpicando con su inmundicia a un personaje de alto vuelo que, déle gracias al santo al que se encomienda regularmente, nunca se toma el trabajo de pisotear gusarapos ni cucarachas porque tiene cosas más importantes que hacer.

Para su información, para que vaya sumando, multiplicando y calculando cuántos pares son tres moscas, yo no soy, ni más faltaba, bracero del equipo de limpieza, mozo del piquete encargado de la logística del evento, vendedor de refrigerios y bocadillos, ni mendicante que viene a rogar, por piedad, que le guarden en una bolsa las sobras de la pitanza. Nones, majadero, yo no soy pelafustán ni espolique de baja estofa. Todo lo contrario. Pare bien la oreja, yo soy presidente del partido fascista colombiano y miembro del parlamento fascista andino.

¿Cómo le quedó el ojo?, mentecato. Soy nazi formal e integral, de nacimiento y de convencimiento, desde el tuétano hasta las asaduras, clavado, arrodillado, bragado y condecorado. Y para que vaya meditando y se vaya enmudeciendo, vengo a este recinto milenario, a esta convención fascista y nacionalista invitado por mis pares camisas pardas a disertar sobre la pureza racial en Cundinamarca y en otras provincias arias de mi país impregnadas de pureza por las emanaciones e irradiaciones de los caballeros teutones que, por YouTube, tuvieron a bien adiestrarnos, soliviantarnos, alinearnos y alienarnos.

¿Cómo así que mi facha de sudaca y mis rasgos mestizos me contradicen?... ¡Quia!... Míreme bien, zoquete. Soy bávaro y Frasser por línea materna y prusiano y Kingross por línea paterna. Germano de origen, ario de corazón, sajón, teutón y sangrón, bochinchero y pendenciero, inelástico, esvástico y feróstico.

¿Está usted loco?... No puede detenerme, quitarme las credenciales, robar mis pertenencias, motilarme y chantarme ese uniforme a rayas. Soy nazi, digiéralo de una puta vez. Y ario. Prieto, chiquito y de pelo quieto pero ario. En Colombia, por cuenta y a cuenta del maíz y de la papa, del trópico y de los picotazos de los mosquitos los arios nos volvemos así. Si estoy mintiendo, que me gaseen, me achicharren y hagan jabón con la grasa de mis cojones.

Un momento, lo dije en sentido figurado. Lo del gas, la grasa y la parrilla. Déjeme las bolas en paz, por piedad, usía, mi coronel, su excelencia, herr divinal y herr fraternal.

¿Adónde me lleva?... Es mejor que me suelte. Mire no más cómo le estoy dejando el piso con las inmundicias que voy arrojando por boca y nariz, a mi pesar, mientras me arrastra.

---

Obrigado pra todos os participantes e pra você especialmente, sim, obrigado pra você, leitor, por tudo!

Ganhadores do ‘’I Concurso de Contos do M.A.L.’’

Ganhadores do
‘’I Concurso de Contos do M.A.L.’’

Obrigado a todos os escritores participantes do ‘’I Concurso de Contos do M.A.L.’’, o júri teve muito trabalho na difícil escolha dos três ganhadores.

Tendo participado escritores da Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, Peru, Colombia, Venezuela, Mexico, Cuba, El Salvador, Honduras e Ecuador com uma  quantidade de quase duzentos contos.

Então... os ganhadores são:

1.      “Sangre en el Asfalto”, de María Josué Saintus (Venezuela).

2.      “Cachalin, la Nativa Redentora”, de Hilda Augusta Schiavoni (Argentina).

3.      “El Fascista Criollo”, de José Aristóbulo Ramírez Barrero (Colombia)

Os autores desses três contos são os possuidores de uma semana de hospedagem (com café da manha e almoço incluído) no espaço cultural “Kilombo One Love”, localizado no Morro de São Paulo, estado da Bahia, Brasil. Onde eles vão conhecer nossa maneira de vida e experimentar conosco as coisas lindas das artes e da vida em comunidade.

O ‘’Kilombo One Love’’ irá publicando no seu site os contos não ganhadores que mereçam a leitura do publico. Também tem a intenção de juntar todos os contos numa futura edição digital e outra em papel reciclado, da qual já lhes informaremos. O livro será pra ficar na “Biblioteca do M.A.L.” no Kilombo.

Obrigado a todos os participantes e boa vida pra todo mundo!

Finaliza a convocatória para participar do ‘’I Concurso de Contos do M.A.L.’’

Finaliza a convocatória para participar do

‘’I Concurso de Contos do M.A.L.’’

Obrigado a todos os escritores participantes do ‘’I Concurso de Contos do M.A.L.’’, o júri esta trabalhando na escolha dos três ganhadores entre os mais de 100 contos recebidos. Após a seleção o ‘’Kilombo One Love’’  irá publicando no seu site os contos que mereçam a leitura do publico.

 

Tem participado escritores da Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, Peru, Colombia, Venezuela e todo mundo já esta esperando o dia 21 de Junho pra conhecer a opinião do júri.

Encuadernaçao, reciclagem e literatura com Neli

 Encuadernaçao, reciclagem e literatura com Neli!!!!

 

Esta manhã, o Kilombo One Love recebeu uma agradável visita! O camarada André, que já cuida da nossa pequena biblioteca e do nosso concurso literário (embreve as atualizações sobre), nos seus passeios solitários teve a sorte de conhecer a simpática Neli Costa. Neli, junto com alguns colegas, leva na frente um programa de educação para a literatura na Pousada Albatroz na Terceira Praia, aqui em Morro. Além de tratar de uma pequena biblioteca Neli, todos os domingos, entre 10h e meio-dia, realiza palestras e aulas para as crianças da ilha.

Stamattina il Kilombo One Love ha ricevuto una piacevole visita! Il camarada André che gia´si occupa del nostro concorso letterario o ( a presto gli aggiornamenti in merito) e della nostra piccola biblioteca, nelle sue passeggiate solitarie ha avuto la fortuna di conoscere la simpatica Neli Costa. Neli, insieme ad alcuni collaboratori, gestisce un progetto di educazione alla letteratura presso la pousada Albatroz, nella terceira praia, qui nel Morro. Oltre ad curare una piccola biblioteca Neli, ogni domanica tra le 10 e mezzogiorno, tiene letture e lezioni per i bambini dell´isola.

Então, hoje, aqui em kilombo André já ministrou um curso sobre enquadernaçao, decoração e reciclagem de papel comum para as crianças que participam do projeto de Neli.

Sebastian (depois de ter competido em uma
enquadernaçao solitária e as vezes melancólica), juntamente com Marcos e Jessica, tem preparado suco de acerola e abacaxi para as tropas. E assim 'uma manhã chuvosa mudo-se em um dia cheio de luz.

 
 

Oggi quindi, qui nel kilombo André ha tenuto un corso di inquadernazione, decorazione e reciclaggio di carta comune per i bambini che partecipano al progetto.Sebastian (dopo essersi cimentato in una inquadernazione solitaria ed a tratti malinconica) insieme a Marcos e Jessica, ha preparato succhi di acerola e ananas per la truppa. E cosi´ una mattinata piovosa si e´trasformata in un giorno pieno di luce.

O espírito do nosso projeto social e´principalmente unir e reunir pessoas que se dedicam a atividades educativas no Morro ea primeira coisa a fazer e' dar um bom exemplo! Assim nos prometemos, com Neli, intensificar a nossa cooperação, e estamos estudando a forma de organizar, juntamente, leituras para crianças acompanhadas pelo uso de fantoches, música e tudo o que os artistas do kilombo podam oferecer para facilitar a atenção e tentar educar jogando.
Quem quiser colaborar pode vir nos encontrar ou, a fortiori, visitar Neli. Na biblioteca da pousada Albatroz aceitam doações de livros e materiais didáticos e infantis. Se você tiver um pouco de tempo livre e você está no Morro de São Paulo vêm para fazer a sua parte!
ate mais,

Lo spirito del nostro progetto sociale e´ principalmente quello di unire e far collaborare persone che si dedicano ad attivita´educative nel Morro e la prima cosa da fare e´dare il buon esempio! Cosi´ci siamo ripromessi, con Neli, di intensificare la nostra collaborazione e stiamo studiando il modo di organizzare insieme letture per bambini accompagnate dall´utilizzo di marionette musica e tutto quello che gli artistidel kilombo possano offrire per facilitare l´attenzione e cercare di educare giocando.

Chi volesse collaborare puo´venirci a trovare o, a maggior ragione, visitare Neli. Nella biblioteca della pousada Albatroz si accettano donazioni di libri e di materiale educativo e di gioco per l´infanzia. Se avete un poco di tempo libero e vi trovate al Morro de Sao Paulo venite a fare la vostra parte!!!!

A presto,

E.D.P.K.

  

 P.s.: oggi parmigiana di melanzane al ragu´vegetale. Non dico altro.

Ps: hoje berinjela à parmigiana a bolonesa vegetal. Não digo mais.

I CONCURSO DE CONTOS DO M.A.L.

Para divulgar e incentivar a escrita criativa, o “Movimento Artístico Latinoamericano”,em conjunto com o projeto social “Kilombo One Love”, lançam este “I Concurso de Contos do M.A.L.”, onde cada artista e fã são bem-vindos a participar. Os três vencedores serão premiados com a estadia de uma semana no espaço cultural "Kilombo One Love" no Morro de São Paulo, Bahia, Brasil.

Espalhe, participe e conheça as regras aqui.

Regras e exigências:

  

1 - Pode participar qualquer cidadão latino-americano, independentemente da sua idade e residência atual, apresentando uma única história.

2 - Os mesmos devem ser em idioma português ou espanhol, originais e inéditos, e não ter sido premiado em qualquer concurso ou estar sujeito ao julgamento de outro concurso.

3 – A temática e a forma literária podem ser livremente escolhidas (ver ponto 4), com um comprimento mínimo de uma página e um máximo de cinco, em formato Word, página tamanho DIN A-4, em fonte Arial tamanho 12, interlineado duplo (as histórias que não respeitem esse ponto serão descartadas automaticamente).

4 - Será dada prioridade para histórias que tenham relação de qualquer tipo com nossa América Latina ou com nosso querido Bob Marley.

5 - Os trabalhos deverão ser enviados por e-mail, única forma de participação, a kilomboonelove@gmail.com, indicando no assunto “I Concurso de Contos do M.A.L.”

O conto deve ser anexado em um arquivo Word. xdoc ou .doc, cujo nome é o título da história. No corpo da mensagem deve conter as seguintes informações: nome completo, pseudônimo (se tiver), nacionalidade, número do passaporte ou identidade, data de nascimento, endereço e residência atual.

6 - O prazo de entrega dos trabalhos será até ao dia 5 de junho de 2013. Não participarão inscrições recebidas após o prazo.

7 - O júrianunciara os três vencedores do concurso, no dia 21 de junho de 2013 e será inapelável.

8 - O Movimento e o Kilomboreservam o direito a publicar os trabalhos participantes quemerecem ser expostos no site www.kilomboonelove.bolgspot.com.

9 - A apresentação das histórias deste “I Concurso de Contos do M.A.L.” implica concordar com o regulamento do mesmo.

10 - Os três vencedoresbeneficiaram de uma semana de estadia (com café da manha e almoço incluído) no espaço cultural “Kilombo One Love”, localizadono Morro de São Paulo, estado da Bahia, Brasil.

Se algum dos termos e condições se apresentam duvidosos, ou se você quiser saber sobre outras questões relativas ao presente Concurso, entre em contato conosco através do nosso e-mail kilomboonelove@gmail.com.

I CONCURSO DE RELATOS DEL M.A.L.

Con el fin de difundir y motivar la creación literaria, el “Movimiento Artístico Latinoamericano” en conjunto con el “Kilombo One Love” lanzan este “I CONCURSO DE RELATOS DEL M.A.L.” donde todo artista y aficionado es bienvenido a participar. Los tres ganadores serán premiados con una semana de estadía en el espacio cultural “Kilombo One Love” en Morro de Sao Paulo, Bahia, Brasil. Difunda, participe y conozca las bases aquí.

BASES y REQUISITOS:

1- Podrá participar cualquier ciudadano latinoamericano, cualquiera que sea su edad y actual residencia, presentando un único relato.

2- El mismo deberá ser en idioma español o portugués, original e inédito y no haber sido premiado en concurso alguno ni estar sujeto al fallo de otro certamen.

3- La temática y forma literaria serán de libre elección (ver punto 4), con una extensión mínima de una página y un máximo de cinco en formato Word, tamaño de página DIN A-4, en letra Arial tamaño 12, interlineado doble (los relatos que no respeten este punto seránautomáticamente descartados).

4- Se dará prioridad a los relatos que tengan relación de cualquier tipo con nuestra América Latina o con nuestro querido Bob Marley.

5- Las obras deberán enviarse por correo electrónico, único modo de participación, a kilomboonelove@gmail.com, indicándose en el asunto “I Concurso de Relatos del M.A.L.”

El relato deberá adjuntarse en un archivo de Word .xdoc o .doc cuyo nombre será el título del relato. En el cuerpo del mensaje deberá constar la siguiente información: nombres y apellidos, seudónimo (en caso de utilizarlo), nacionalidad, número de pasaporte o D.N.I., fecha de nacimiento, correo electrónico y residencia actual.

6- El plazo de admisión de los trabajos finaliza el día 5 de Junio de 2013. No participarán los trabajos recibidos una vez finalizado el plazo.

7- El fallo del jurado, donde se darán a conocer los tres ganadores del certamen, se hará público el día 21 de Junio de 2013 y será inapelable.

8- El Movimiento y el Kilombo se reservan el derecho a publicar las obras participantes y no premiadas que se crean dignas de ser expuestas en el sitio www.kilomboonelove.blogspot.com.

9- La presentación de relatos a este “I Concurso de Relatos del M.A.L.” implica un total conocimiento y aceptación de las presentes bases.

10- Los tres ganadores del concurso serán beneficiados con la estadía de una semana (con desayuno y almuerzo incluidos) en el espacio cultural “Kilombo One Love”ubicado en Morro de Sao Paulo, en el estado de Bahia, Brasil.

Si alguna de las bases y condiciones se le presentan poco precisas, o si desea conocer acerca de otros asuntos respecto al Concurso, no dude en consultarnos a través de nuestro correo electrónico kilomboonelove@gmail.com.

“Movimiento Artístico Latinoamericano”

“Kilombo One Love”

contatos:

Responsavel: camarada André Bonvin

e mail:  kilomboonelove@gmail.com 

 P.S.: questa foto è stata presa da un multi - blog fantastico,    http://www.liberi-pensieri.info/2013/04/nessuno-di-noi-e-libero-dichiara-liu-xia-gli-italiani-sono-diventati-cinesi-ma-non-a-loro-insaputa/    in particolare da un post dedicato alla giornata mondiale del libro e della lettura, celebrato ovunque tranne che....in italia, come sbagliarsi!!!

Fatevi un favore, leggete questo post e conoscete questo blog! axè,
E. 

http://www.liberi-pensieri.info/2013/04/nessuno-di-noi-e-libero-dichiara-liu-xia-gli-italiani-sono-diventati-cinesi-ma-non-a-loro-insaputa/
e aggiungerei:    "Metà degli italiani scrive, l'altra metà non legge." 
 (non ricordo chi ma uno che ce prende!!!)