Estamos de volta!!!!!!

 

 

 

Dopo una lunga pausa siamo tornati a scrivere e pubblicare sul nostro blog.

Maggio e´stato un mese molto impegnativo qui nel Kilombo. I nostri laboratori continuano sempre piu´frequenti e ospiti occssionali si mescolano alla popolazione stabile del nostro piccolo kilombo.
Depois de uma longa pausa, estamos de volta a escrever e publicar em nosso blog.
Maio foi um mês muito intenso aqui no Kilombo. Nossos laboratórios continuam e os convidados ocasionais se misturam com a população estável da nossa pequena kilombo na produçao artesanal.


 
La nostra cara vecchia mascotte nonche´reporter a tempo perso, Rodrigo, e´riuscito a scassare il computer contribuendo al black out informativo del blog.


 
 

O nosso velho e querido reporter - mascote, Rodrigo, conseguindo quebrar a ossa computadora deu a propria contribuçao para o black out do blog.



 Metteteci anche che in questo mese, tra il Morro e Salvador de Bahia, si sono tenute le celebrazioni ed i festeggiamenti per i 40 anni della scuola di capoeira cui appartengo, la Kilombolas. E quindi tante esperienze ed avventure in giro per la bahia...
Mais, neste mês, entre o Morro e Salvador de Bahia, foram realizadas as celebrações e festividades do 40 º aniversário da escola de capoeira que eu pertenço, a Kilombolas. Tantas experiências e aventuras ao redor da bahia ...
 
 



comunque nel kilombo tutto procede, soprattutto grazie allímpegno dei camarada Sebastian ed Andre´! Della nostra rete da pesca ho gia´detto, ora vi ricordo solo dei laboratori di artigianato, macrame´, giochi di prestigio e tessuti circensi, del corso di yoga, de corsi di musica e insomma del fatto che qui nel Kilombo cé´sempre qualcosa da fare....
a presto!

no entanto, no kilombo tudo vai, em grande parte graças ao trabalho dos camarada Sebastian e Andre '!

Da nossa rede de pesca ja falei, agora vou lembrar apenas das oficinas de artesanato, o macramé ,  os malavares e os tecidos de circo, as aulas de yoga, as aulas de música e o fato de que aqui no Kilombo há sempre algo a fazer .. ..
ate mais!

E.D.P.K.